There
is the force of the wind that continuously blows, swelling and
becoming an amazingly violent storm, where gusts and rain reveal the
figures and stir the shape of things.
There
is the force of the cold wet night, filling the wild moors and shores
with creatures.
And
when the mist comes, when the other forces vanish under the cover of
silence, then you can meet what cannot be seen, what is beyond
shapes.
Translated
excerpts from
Bretagne Terre sacrée
Gwenc'hlan Le Scouëzec
|
Dolmen, burial tomb, 5000-4000 BC |
Bretagne, on France's Atlantic coast,
is one of the six Celtic nations, a culture apart. The Celts arrived in
the 5th c. BC and found megaliths, stone witnesses of ancient and
powerful beliefs that remained sacred sites. The Celts' druidism is
said to have survived hidden behind Christianity, some say preserved
through the old medieval guild remnant, Compagnons du Devoir, that
still has an office in Paris near the Eglise St. Gervais-et-St.-Protais.
But the Celts could not survive Julius Caesar, for the Romans knew
how to fight in organized array, whereas the Celts fought as
individual heroes. Later, Christianity would come from Ireland,
another Celtic link, yet continue to celebrate the old shrines with new symbols.
|
Perros-Guirec |
At dawn in Perros-Guirec birds chirp
and gulls squall over the serene harbor. We arrived
by smooth trains, under bright sun alternating with traveling
cloudbursts. This idyllic land is at once
France and Brittany, stone houses and lush micro climates, palms and
pines and the blue puffs of the cyan tree, gentle waves of cool drift
from the Atlantic, these shores of odd tongues. Our hostess Joelle took us down pathways that Napoleon
had created for surveying the dangerous coast. She told us of her own love-hate relationship with the Breton tongue--punished in school for speaking it, she later longed to hear the accents of her grandmother, but her mother had been traumatized as well, and wouldn't speak it with her. But another houseguest, Jean, had gone back to study in University and supplied us with the rough accents. Perros-Guirec is a community of solid old stone
houses, with long sloping black Breton slate roofs, and of 19th c.
castles of the nouveaux riches, under a capricious sun illumining tawny
rock islands, turning the sea, for brief moments, aqua. I love this
well-worn yet pristine France, smoothed and sanded by generations of
formidable peasants, then by wealthy vacationers.
|
Eglise St. Jacques, 12th c. |
Our walk around the Sentier de
Douane--duty collector's path---took us to the quaint and nubbly
Eglise St. Jacques, a stop on the pilgrimage road to Compostella. It
is topped by an oriental tower of rough stone, its portals a mix of
Romanesque and Gothic, the little top heavy figures long since worn
away. Built in the 12th c., expanded in the 16th, its aisles are of
roughest Romanesque stone with a ceiling of polished wood like
Noah's inverted arc. Behind a vagrant who huddled before the altar was a rustic but elaborate retable of startled saints, the sole decor. On departing, we read the sign at the
door, which wished us courage, peace and joy for the continual
invention of life
|
5-4th millennium menhir, before 13th c. church |
The following morning was drenched in
fog and birdsong behind the blanket of moisture. In the afternoon we
traveled from dolmen to menhir to church, the sacred places preserved
through millennia. The dolmen--covered alleyways for burial-- of the 4th millennium BC, one near the
sea, stood among tender grasses at two separate places in splendid
solitude. Perhaps nearby mounds of earth concealed adjacent dolmen.
The menhirs, stone shrines, were near churches that had
been built within their aura around the 12th century. The most celebrated is the
Christianized menhir, carved with primitive symbols of the
crucifixion, while the slow work of water had carved the back
into the appearance of a pleated cloak. The churches are in the
bluntly charming Beaumanoir style of the region, fortified and sliced
with meurtrier for shooting attackers, topped with heavy stone
cupolas and spires.
|
19th c. chateau |
|
Shrine of St. Guirec |
Then we took a long walk in the
normally stiff wind over granite boulders and the white sand of Grand
Ile, where the sea turns turquoise then green as the brilliant sun
emerges, coloring distant boulders. A 19th c chateau nestled into a rock
island near Ploumanach, surrounded by wave-tossed piles of granite, like the ruins of a
world tumbled into the sea. It is evidently owned by a famous German
comic who tends to snub his neighbors, but entertains artists for
prolonged stays on the rocky ile surrounded by tempestuous winds.
|
Corsairs celebrating on Tortuga |
We drove to the picturesque fortified coastal city--once an island-- of St. Malo, famous for its adventurous and merciless corsairs. Named for a saint of the 6th c. who had
evangelised nearby Aleth, St. Malo declared itself an independant republic in the
17th c.: "Ni Francais, ni Breton, Malouin suis." (The
later corsairs would conquer the Malvinas in Argentina, hence the name Malvinas.) Those hardy pirates received certification from
France's king to become corsairs, and continuing their paths of destruction, inflicted heavy losses on
English, Dutch and Spanish fleets.
|
From the western ramparts, St. Malo |
Besides the famous corsairs,
notably Robert Surcouf (who was also a notorious slave trader) St.
Malo celebrates her sons Jacques Cartier, who discovered Canada, and
the writer Chateaubriand. Expanded over the centuries by filling in
the surrounding sea, St. Malo is no longer an island, but almost one.
Occupied by the Germans, in 1944 St. Malo was bombed till she
burned. Today the streets are stern and gray--all rebuilt--and
closely spaced. They are cold. It is the ramparts that are
magnificent for an evening stroll. They survive from their origins
in the 12th c.
After a drive along the coast of Brittany to Mont St. Michel (see next blog) we returned to the heart of Brittany, Rennes.
We stayed in the adjacent village of Betton,
with Jacques' sister and brother-in-law, along a canal made for
Napoleon's boats to circumvent les Anglais, that pours through lush
green fields. Fishermen cast lines where delicate ducks scurry along
the limpid surface.
|
Parliament of Bretagne |
Later we parked in Rennes,
administrative capital of Bretagne, in a parking lot named for the
fields of tournaments--Les Lices. Bretagne became France's property
when Anne of Bretagne (1477-1514) married two French kings. It was not her
choice, of course--she'd been raised to govern the Duchy of Bretagne,
her father lacking male heirs. But she found herself, the wealthiest
woman in her world, reluctantly gifting France with her homeland.
The beautiful Chateau d'Amboise in the Loire Valley bears memories of
her many years spent there--where her first husband Charles VIII died
from hitting his head on a lintel, and she then married his brother
Louis XII, constrained by treaty.
|
Medieval San Sebastian |
We embarked on the medieval city of
split timber houses decorated in wood carvings from the 16th c.
through the old city gates Porte de Mordelaise. Nearby, the great
cathedral St. Vincent has an interior so magnificently furnished it
looks Teutonic, murals of ponderous beautiful men who are the saints
of Bretagne, the ceiling arching with perfect Renaissance splendour,
folded into decorative faults. Its exterior is like St. Sulpice,
but more decorative.
|
Porte de Mordelaise |
|
St. Vincent |
We walked along streets of large,
colorful cobblestones lined with half-timbered medieval houses that
now sell tajines and kebobs, and perused an old gothic flamboyant
church with its Breton ceiling of wood, which has become a tourist
center. Many of the old wood tinder boxes had burnt in 1720 and
been rebuilt with stone classicism and arcades. We passed through
majestic squares, of the Renaissance Hotel de Ville, its niche empty
of statues that had depicted Bretagne kneeling at the feet of le roi de
France--that didn't last long--facing the opera, round and
decorative. The magnificent square of the
Breton parliament, burnt also during demonstrations against Prime
Minister Balladur--now restored. The cross streets of pedestrian cobblestones bordered with a light stone classicism now
sell international clothing brands.
It is a charming city, filled with the lyrically goth students of the university, contentedly reminiscent of its past, stubbornly, Breton.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire